{"id":1274,"date":"2020-10-25T13:09:58","date_gmt":"2020-10-25T12:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lindner-fischer.com\/?page_id=1274"},"modified":"2024-03-25T09:59:38","modified_gmt":"2024-03-25T08:59:38","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lindner-fischer.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. La protection des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs est pour nous une pr\u00e9occupation centrale. C’est pourquoi nous vous prions de prendre connaissance des informations ci-dessous.<\/p>\n

Les dispositions suivantes vous informent sur la collecte, le traitement et l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la visite et de l’utilisation de l’offre de services sur notre site web.<\/p>\n

Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es peut \u00eatre imprim\u00e9e et enregistr\u00e9e.<\/p>\n

1. Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n

Le responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation des donn\u00e9es est l’exploitant du site web. www.lindner-fischer.com<\/p>\n

Lindner & Fischer
Fahrzeugbau GmbH
Riedheimer Str. 34
89129 Langenau
(ci-apr\u00e8s Lindner & Fischer)<\/p>\n

2. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong> sont :<\/p>\n

Thomas Aigner<\/p>\n

datenschutz@lindner-fischer.com<\/a><\/p>\n

3. Principes de base<\/strong><\/p>\n

Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le respect des dispositions l\u00e9gales applicables, notamment du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD<\/strong> \u00bb) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab BDSG<\/strong> \u00bb), ainsi que conform\u00e9ment aux dispositions suivantes.<\/p>\n

4. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifiable ou identifi\u00e9e. Il s’agit par exemple du nom, de l’adresse, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de l’adresse e-mail, de l’adresse IP, du nom d’utilisateur, du mot de passe, des pr\u00e9f\u00e9rences, des activit\u00e9s, des affiliations ou des informations sur les pages web consult\u00e9es par un visiteur.<\/p>\n

5. Collecte, traitement et utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, fichiers<\/strong> journaux<\/strong><\/p>\n

Lors de chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web, certaines donn\u00e9es d’utilisation sont transmises par le navigateur internet concern\u00e9 et enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux, appel\u00e9s fichiers journaux du serveur. Il s’agit des donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n

– la date et l’heure de votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web<\/p>\n

– adresse IP de l’ordinateur consultant<\/p>\n

– nom et URL du fichier consult\u00e9<\/p>\n

– quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises<\/p>\n

– message indiquant si la consultation a r\u00e9ussi<\/p>\n

La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es ont pour but de vous permettre d’utiliser notre site web (\u00e9tablissement de la connexion), de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, de g\u00e9rer techniquement l’infrastructure du r\u00e9seau, de mettre \u00e0 disposition des informations aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale en cas de cyberattaque ou d’abus et d’optimiser notre offre.<\/p>\n

Lorsque vous quittez notre site web, ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es au bout de 30 jours, sous r\u00e9serve d’\u00e9ventuelles obligations l\u00e9gales ou administratives de conservation.<\/p>\n

La base juridique de la collecte, de l’enregistrement et de l’utilisation de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pouvoir mettre \u00e0 votre disposition les informations de notre site web sans les alt\u00e9rer et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire (art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point f) du RGPD).<\/p>\n

6. Prise de contact<\/strong><\/p>\n

Si vous nous contactez via le formulaire de contact mis \u00e0 votre disposition sous la rubrique \u00ab Contact<\/em>\u00bb, nous collectons et enregistrons la formule de politesse que vous avez choisie, votre nom, l’entreprise \u00e0 laquelle vous appartenez, votre adresse e-mail ainsi que le contenu du message que vous nous transmettez. Il s’agit des donn\u00e9es obligatoires sur notre formulaire de contact.<\/p>\n

Si vous nous contactez par e-mail, nous collectons et enregistrons votre adresse e-mail, votre nom et le contenu de votre message.<\/p>\n

Nous enregistrons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, de traiter vos messages ou de r\u00e9pondre \u00e0 d’autres questions ou communications.<\/p>\n

Une fois la communication avec vous termin\u00e9e, ces donn\u00e9es sont effac\u00e9es – sous r\u00e9serve d’\u00e9ventuelles obligations de conservation l\u00e9gales ou administratives ou de la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es sur une autre base juridique. Cela se produit au plus tard apr\u00e8s un an sans communication avec vous.<\/p>\n

Les bases juridiques du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pouvoir communiquer avec vous pour r\u00e9pondre \u00e0 vos messages (article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point f) du RGPD) et votre consentement (article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point a) du RGPD), dans la mesure o\u00f9 vous nous l’avez donn\u00e9. Pour r\u00e9voquer votre consentement, veuillez consulter nos explications au point 12.<\/p>\n

7. Cookies<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons ce que l’on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre terminal (PC, tablette, etc.) par le serveur internet ou qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par un script int\u00e9gr\u00e9. Un cookie ne peut contenir que des informations que nous envoyons nous-m\u00eames \u00e0 votre ordinateur – les donn\u00e9es personnelles ne peuvent pas \u00eatre lues.<\/p>\n

Nous utilisons des cookies qui sont soit d\u00e9pos\u00e9s bri\u00e8vement dans votre m\u00e9moire vive puis supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur (cookies de session), soit des cookies qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre support de stockage pour une p\u00e9riode plus longue (cookies temporaires).<\/p>\n

Un cookie de session attribue, lors de la premi\u00e8re consultation d’une page, une cha\u00eene de caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re al\u00e9atoire (ID de session) qui est attribu\u00e9e \u00e0 votre terminal pour contr\u00f4ler la connexion et le distinguer de mani\u00e8re univoque des autres visiteurs acc\u00e9dant simultan\u00e9ment \u00e0 la page et qui identifie ainsi la visite respective de la page. Ce cookie contient l’ID de session, dans lequel le serveur internet acc\u00e9dant ainsi que l’heure d’acc\u00e8s sont cod\u00e9s. Nous utilisons des cookies de session pour maintenir la connexion pendant votre visite sur notre site.<\/p>\n

Nous utilisons des cookies temporaires uniquement pour adapter notre offre \u00e0 vos besoins et la rendre plus confortable, et pour vous faciliter l’utilisation de notre offre en vous \u00e9vitant de devoir saisir \u00e0 nouveau certaines informations en cas d’utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et en vous redirigeant rapidement vers notre offre. Les cookies temporaires sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode d’inactivit\u00e9 (d\u00e9lai de session d\u00e9fini). L’inactivit\u00e9 signifie que vous n’avez pas visit\u00e9 notre site web entre-temps. Le time-out de session d\u00e9fini est g\u00e9n\u00e9ralement de trois ans \u00e0 compter de votre premi\u00e8re identification par le cookie temporaire.<\/p>\n

La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au bon fonctionnement technique de notre site web ainsi qu’\u00e0 l’am\u00e9lioration de notre offre de services sur le site web (article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point f) du RGPD) et votre consentement (article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point a) du RGPD). Pour r\u00e9voquer votre consentement, veuillez consulter nos explications au point 7.<\/p>\n

Les param\u00e8tres de votre navigateur vous permettent de refuser les cookies, de les supprimer de votre ordinateur, de les bloquer ou d’activer la fonction selon laquelle vous souhaitez toujours \u00eatre contact\u00e9 avant l’installation d’un cookie . L’acceptation des cookies n’est pas n\u00e9cessaire pour utiliser notre site web.<\/p>\n

Exemple du navigateur Internet Explorer :<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ouvrez Internet Explorer.<\/li>\n
  2. Dans le menu \u00ab Outils \u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab Options Internet \u00bb.<\/li>\n
  3. Cliquez sur l\u2019onglet \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/li>\n
  4. Vous pouvez maintenant d\u00e9finir si les cookies doivent \u00eatre accept\u00e9s, s\u00e9lectionn\u00e9s ou refus\u00e9s.<\/li>\n
  5. Confirmez votre r\u00e9glage en cliquant sur \u00ab OK \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n


    Exemple du navigateur Firefox :<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Ouvrez le navigateur Firefox.<\/li>\n
    2. Dans le menu \u00ab Outils \u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb.<\/li>\n
    3. Cliquez sur l\u2019onglet \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/li>\n
    4. Dans le menu d\u00e9roulant, s\u00e9lectionnez \u00ab Cr\u00e9er selon les param\u00e8tres personnalis\u00e9s \u00bb.<\/li>\n
    5. Vous pouvez maintenant d\u00e9finir si les cookies doivent \u00eatre accept\u00e9s, combien de temps vous souhaitez conserver ces cookies et vous pouvez ajouter comme exceptions les sites web que vous souhaitez toujours ou jamais autoriser \u00e0 utiliser des cookies.<\/li>\n
    6. Confirmez votre r\u00e9glage en cliquant sur \u00ab OK \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n


      Exemple du navigateur Safari :<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Ouvrez le navigateur Safari.<\/li>\n
      2. Dans la barre de fonctions, s\u00e9lectionnez \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb (pictogramme : roue dent\u00e9e grise dans le coin sup\u00e9rieur droit) et cliquez sur \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/li>\n
      3. Sous \u00ab Accepter les cookies \u00bb, vous pouvez d\u00e9finir si et quand Safari doit accepter les cookies des sites web. Pour plus d’informations, cliquez sur \u00ab Aide \u00bb ( ?).<\/li>\n
      4. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les cookies qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur, cliquez sur \u00ab Afficher les cookies \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n


        8. Sous-traitance<\/strong><\/p>\n

        Sans pr\u00e9judice d’autres dispositions, nous nous r\u00e9servons le droit de transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers (sous-traitants) que nous avons mandat\u00e9s sur la base des fondements juridiques susmentionn\u00e9s (par exemple dans le cadre de l’assistance informatique, de la destruction de documents). Il existe toujours des accords sur la sous-traitance avec les prestataires de services ainsi mandat\u00e9s. Ces accords garantissent que les donn\u00e9es transmises ne sont utilis\u00e9es par nos mandataires que pour l’ex\u00e9cution des t\u00e2ches que nous avons d\u00e9finies conform\u00e9ment \u00e0 l’objectif susmentionn\u00e9 et dans le respect des mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

        9. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n

        Par ailleurs, vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessous. Nous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si :<\/p>\n

        – vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point a) du RGPD ;<\/p>\n

        – la transmission est n\u00e9cessaire, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point f) du RGPD, \u00e0 la constatation, \u00e0 l’exercice et \u00e0 la d\u00e9fense de droits et qu’il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 ce que vos donn\u00e9es ne soient pas transmises ;<\/p>\n

        – dans le cas o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de transmission conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point c) du RGPD, ainsi que<\/p>\n

        – si cela est autoris\u00e9 par la loi et n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, point du RGPD.<\/p>\n

        10. Cryptage\/s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. La collecte, le traitement et l’utilisation de vos donn\u00e9es via notre site internet sont exclusivement crypt\u00e9s au moyen du cryptage SSL (appel\u00e9 Secure Socket Layer). SSL est utilis\u00e9 pour crypter le flux continu de donn\u00e9es sur internet entre le serveur et le navigateur d’un utilisateur afin d’emp\u00eacher \u00ab l’\u00e9coute et la lecture secr\u00e8tes \u00bb – dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible. Vous reconnaissez une connexion SSL entre autres par le fait que l’URL dans la barre d’adresse de votre navigateur est marqu\u00e9e par \u00ab https:\/\/ \u00bb et\/ou qu’un \u00ab symbole de cadenas \u00bb (ic\u00f4ne) appara\u00eet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la barre d’adresse de notre navigateur web. En cliquant sur l’ic\u00f4ne, vous obtenez, selon le navigateur que vous utilisez, des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le cryptage et\/ou le certificat SSL utilis\u00e9.<\/li>\n
        2. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’est pas possible de garantir int\u00e9gralement la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es par voie de communication \u00e9lectronique. Pour la transmission d’informations confidentielles, il pourrait \u00eatre pr\u00e9f\u00e9rable de recourir \u00e0 la voie postale ou \u00e0 la livraison par coursier.<\/li>\n
        3. Par ailleurs, nous utilisons toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement am\u00e9lior\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es en fonction de l’\u00e9volution technologique.<\/li>\n<\/ol>\n

          11. Effacement des donn\u00e9es\/restriction du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

          En principe, vos donn\u00e9es sont effac\u00e9es si votre consentement n’est plus requis ou si elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins du traitement des donn\u00e9es et qu’il n’existe plus d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 les conserver et \u00e0 les traiter. Toutefois, si ces donn\u00e9es doivent encore \u00eatre enregistr\u00e9es en raison d’obligations l\u00e9gales, administratives ou contractuelles existantes (p. ex. garantie, comptabilit\u00e9 financi\u00e8re), le traitement des donn\u00e9es sera limit\u00e9 en marquant et en bloquant ces donn\u00e9es.<\/p>\n

          12. Outils d’analyse<\/strong><\/p>\n

          Google Analytics<\/b><\/p>\n

          Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n

          Google Analytics permet \u00e0 l’exploitant du site Web d’analyser le comportement des visiteurs du site Web. L’exploitant du site Web re\u00e7oit diverses donn\u00e9es d’utilisation, telles que : Par exemple, les pages vues, la dur\u00e9e du s\u00e9jour, les syst\u00e8mes d’exploitation utilis\u00e9s et l’origine de l’utilisateur. Google peut r\u00e9sumer ces donn\u00e9es dans un profil attribu\u00e9 \u00e0 l’utilisateur concern\u00e9 ou \u00e0 son appareil.<\/p>\n

          Nous pouvons \u00e9galement utiliser Google Analytics, entre autres. Enregistrez les mouvements et les clics de votre souris et de d\u00e9filement. De plus, Google Analytics utilise diverses approches de mod\u00e9lisation pour compl\u00e9ter les ensembles de donn\u00e9es collect\u00e9es et utilise des technologies d’apprentissage automatique dans l’analyse des donn\u00e9es.<\/p>\n

          Google Analytics utilise des technologies qui permettent la reconnaissance des utilisateurs dans le but d’analyser le comportement des utilisateurs (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales des appareils). Les informations collect\u00e9es par Google concernant l’utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n

          L’utilisation de cet outil d’analyse est bas\u00e9e sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser tant son site Internet que sa publicit\u00e9. Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par exemple consentement \u00e0 l’enregistrement de cookies), le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f a du RGPD ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

          Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Les d\u00e9tails peuvent \u00eatre trouv\u00e9s ici : https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/.<\/p>\n

          Plugin de navigateur<\/p>\n

          ous pouvez emp\u00eacher Google de collecter et de traiter vos donn\u00e9es en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n

          Vous trouverez plus d’informations sur la mani\u00e8re dont Google Analytics traite les donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/p>\n

          Commande en cours de traitement<\/p>\n

          Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorit\u00e9s allemandes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors de l’utilisation de Google Analytics.<\/p>\n

          P\u00e9riode de stockage<\/p>\n

          Les donn\u00e9es d’utilisateur et d’\u00e9v\u00e9nement stock\u00e9es par Google et li\u00e9es \u00e0 des cookies, des identifiants d’utilisateur (par exemple, User ID) ou des identifiants publicitaires (par exemple, cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android) sont anonymis\u00e9es apr\u00e8s 2 mois ou supprim\u00e9es. Les d\u00e9tails peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur le lien suivant : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=de<\/span><\/p>\n

          Matomo<\/b><\/p>\n

          Ce site Web utilise le service d’analyse Web open source Matomo. Les informations collect\u00e9es par Matomo concernant l’utilisation de ce site Web sont stock\u00e9es sur notre serveur. L’adresse IP est anonymis\u00e9e avant stockage. Lors de l’analyse avec Matomo, nous utilisons l’anonymisation IP. Votre adresse IP est raccourcie avant analyse afin qu’elle ne puisse plus vous \u00eatre clairement attribu\u00e9e.<\/p>\n

          L’utilisation de cet outil d’analyse est bas\u00e9e sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’analyse anonyme du comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site Internet.<\/span><\/p>\n

          13. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n

          En tant que personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n